新春将至丨新航道与你述说关于“送礼”的英文表达！

来源：深圳新航道学校日期：2020-01-11 17:20 浏览：443

导读：今天正式进入春运时间，春节的脚步又更近啦！你踏上回家路了吗~这逢年过节，最重要的环节之一，便是送礼！那么对于“送礼”这件事，送别人礼物时可以怎么说？接受礼物时又可以怎么说？今天就来看看关于“送礼”的英文表达~

一、赠送礼物时

★This is a small present for you. I hope you’ll like it.

这是送给你的一个小礼物。希望你喜欢！

★I have a surprise for you.
我有个惊喜给你。

★I thought you might like this.

我觉得你可能会喜欢它。

★I wasn't sure what to get you but I hope you like it.

我不确定送什么给你，但我希望你会喜欢它。

★Here’s a small souvenir from Beijing.

这是（我）从北京带回来的纪念品。

★Hold out your hands and close your eyes!

张开双手，闭上眼睛！（然后就可以把礼物放在她手心啦）

二、接受礼物时

在“收礼”这件事上，外国人与咱们不同，他们通常会当面打开礼品（包括“粗暴地”撕开包装纸），并笑容灿烂地表示感谢。如果礼物确实好，他们还会特别大加赞美一番！就算觉得礼物一般，或是不合心意，嘴里也要说上几遍“Thank you”。

1、赞扬礼品的外表

★What a lovely colour!

多么可爱的颜色！
★It matches perfectly with my style.

这简直太搭我的风格了！
★Wow, that's really pretty/beautiful!

哇~这真的太漂亮了！

2、赞扬礼品合心意

★Wow，it's perfect!

哇，太完美了！

★Thank you. I like it very much.

谢谢，我太喜欢了！

★Thank you. May I open it?

谢谢，我可以打开吗？

★It's just what I've always wanted!

这正是我一直想要的！

★How did you guess! It's just perfect, thank you so much!

你是怎么想的！简直完美！谢谢！

3、赞扬礼品的独特性

★How unique!

太特别了！

★Oh, I've always wanted!

噢！这正是我想要的礼物！

★Wow! What a thoughtful present!

哇！多么贴心的礼物！

三、关于送礼

外国人认为，拒绝朋友的礼物是很无礼的表现（除非太贵，别人怀疑送礼者的动机）。而自己送礼时，用心挑选的礼物，对方居然连看都不看就放在一旁，也很无礼和让人失望。

所谓“千里送鹅毛，礼轻情义重”，送礼真诚最重要啦！收礼时，表达自己的谢意，让对方感受到你的开心也非常重要~毕竟大家开心才是送礼的真正意义所在嘛！

春节将至，送家人朋友的新年礼物，赶紧准备起来啦！周末选购走起~

总结：英语高能高分·就上新航道，雅思 | 托福 | SAT | ACT | A-Level留学预备 | 国际高中备考 | 个性化点击下方链接，了解更多关于英语培训方面内容：https://www.zgxledu.com/edu/szshimo-kc.html